La médecine se révèle souvent très efficace dans la prise en charge technique des maladies infectieuses. Elle l'est beaucoup moins dans les relations avec les patients. Lorsque ces derniers sont d'une culture totalement différente de celle de leur médecin, le malentendu est particulièrement grave. À travers six cas cliniques, ce livre raconte l'histoire d'une collaboration exceptionnelle entre une équipe de l'Hôpital Necker-Enfants-Malades et un groupe d'ethnopsychanalystes qui se sont réunis pour mieux accompagner les malades et leurs familles. Une expérience pionnière qui ouvre des perspectives nouvelles pour changer les modes de soin. 

Professeur de psychologie clinique et pathologique à l'université de Paris-VIII, Tobie Nathan est directeur du Centre Georges Devereux. Il est l'auteur de nombreux ouvrages à succès, notamment L'Influence qui guérit.