Ce livre de Christian Ingrao a deux facettes. D’une part, c’est un texte d’historien sur des objets historiques situés : les discours, les représentations et les émotions des acteurs du génocide nazi...
Qu’il décrive le monde musulman à l’aube de l’an mil, qu’il traduise pour nous les contes des Mille et Une Nuits et les poésies jusqu’alors inconnues de la langue arabe, André Miquel s’exerce ici à un travail de mémoire.
Il y a à peine un peu plus d’un siècle, le monde découvrait que la guerre, jusque-là cantonnée au sol et sur les mers, pouvait se dérouler dans les airs.