Où l'on découvre le fin mot de la polémique entre Luc Montagnier et l’Américain Robert Gallo sur la paternité de ce qui a valu au Français le prix Nobel de médecine 2008, qu’il a partagé avec Françoise Barré-Sinoussi.